ნინო ხარატიშვილის ორი ახალი წიგნი უკვე ითარგმნება, ინფორმაციას ჩვენი მეგობარი გამომცემლობა "ინტელექტი" ავრცელებს. Die Katze und der General გერმანულიდან თარგმნის ნათია მიქელაძე-ბახსოლიანი "რომანის იდეა ანა პოლიტკოვსკაიას ტექსტმა შთამაგონა" „კატა და გენერალი"- ესაა დაძაბული, ღრმა ფსიქოლოგიური რომანი დანაშაულსა და სასჯელზე, სახელმწიფოებისა და...

ძნელად მოიძებნება ადამიანი, ვისაც არ სმენია "დაჩის ზღპრებზე", ეს დაჩი იოსელიანია, მწერლის ვაჟი. დაჩი ამბობს, რომ ოტიას რთული ხასიათის გამო, მამასთან ურთიერთობა უჭირდა. "მამა წერს ავტობიოგრაფიაში, ჩემი უმცროსი შვილი რომ დაიბადა, მაშინ დავიწყე „დაჩის ზღაპრების“ წერაო. მე 1964 წელს დავიბადე. ჩემთვის არ წაუკითხავთ ეს ზღაპრები, რადგან, მახსოვს, როცა...

  სად იწყება "ვინი პუჰის" ისტორია? შესაძლოა, ამაზე არც კი გიფიქრიათ, რადგან ის ზუსტად მაშინ იწერებოდა, როცა თქვენი ბაბუა ან თუნდაც დიდი ბაბუა იყო იმავე ასაკში, რა ასაკშიც ახლა თქვენ ხართ და აღფრთოვანებით შესცქერით სიყვარულით სავსე მეგობრობის ისტორიას. დიახ, წიგნები, რომელმაც უდიდესი აღიარება პოვა, ითარგმნა მრავალ ენაზე და მოიარა მთელი მსოფლიო,...

წარმოგიდგენთ ჩვენს საიტზე განთავსებულ ყველაზე სკანდალურ და გახმაურებულ წიგნებს, რომლებზეც საუბრობდნენ, საუბრობენ და კიდევ დიდხანს ისაუბრებენ. ეს რომანები, მკითხველის დიდ ნაწილს აღაფრთოვანებს, ნაწილს კი მათი დაწვის და თაროებიდან გაქრობის სურვილი უჩნდება. ზოგიერთი კი დღემდე აკრძალულია ბევრ ქვეყანაში. სექსი, ძალადობა, რელიგია, სექსუალური უმცირესობები და...

„რაიმე კარგ წიგნს ხომ ვერ მირჩევდით?“  - ამ კითხვით ხშირად მოუმართავთ. უცნაური კითხვაა... ისეთი, თან რომ გახარებს და ამავე დროს, ცოტა გაშინებს კიდეც. დაკისრებული პასუხისმგებლობა საკმაოდ დიდია. არა ერთხელ შეგვხვედრია სტატია სათაურით „10 საუკეთესო წიგნი“ - და მაინც, ვისთვისაა საუკეთესო? გემოვნებაზე ხომ ყველაზე მეტს დავობენ. ამ ფაქტის...

ბევრჯერ გვითქვამს, ბავშვობის წლები ყველაზე ლაღი და მშვიდიაო. ეს მართლაც ასეა, თუმცა თუ დავფიქრებულვართ იმაზე, რა ხდის ცხოვრების ამ ეტაპს ისეთს, რომ აღარასდროს გვავიწყებს თავს. ფერადი ანიმაციები, მხიარული კომიქსები თუ ლამაზი ილუსტრაციებით გაფორმებული საბავშვო წიგნები - ეს ყველაფერი ერთად და ცალ-ცალკე აქცევს ბავშვის გონების აღქმულ სამყაროს ისეთად,...

დავა იმაზე წიგნი უკეთესია თუ ფილმი ყოველთვის იყო და იქნება, არც ჩვენ ვაპირებთ ამაზე თქვენთან დავას, მაგრამ გვინდა გაგიზიაროთ ბრწყინვალე ეკრანიზაციები, ბრწყინვალე წიგნებისა. ჩამონათვალი უსასრულო და მრავალფეროვანი იქნება, ისეთივე მრავალფეროვანი როგორიც მკითხველის გემოვნება და ტიპია. მაგრამ თუ აქედან რომელიმე არ იცის თქვენმა შვილმა, ან რომელიმე ეკრანიზაცია...

ათი წიგნი ათ წლამდე ასაკის ბავშვებისათვის, რომელიც ყველა დროის საუკეთესო ნაწარმოებად ითვლება. თუმცა ჩამონათვალის ცვლილება ან გაგრძელება მუდმივად შესაძლებელია. გთავაზობთ ერთ-ერთ ყველაზე მოთხოვნად საბავშვო წიგნებს პატარა  მკითხველებისათვის და თუ ჯერ არ გაქვთ აღნიშნული გამოცემები ეს და სხვა მრავალი წიგნი შეგიძლიათ გამოიწეროთ ჩვენი საიტიდან. მოდი...

ალბათ ბევრჯერ უთხოვია მეგობარს - მიდი ერთი, რამე ფილმი მირჩიეო. ნამდვილად არაა მარტივი ამბავი. სხვისი გემოვნების დაკმაყოფილების პასუხისმგებლობის საკუთარ თავზე აღება ვა -ბანკზე წასვლას ჰგავს. თუ გაგიმართლათ და მოეწონა, მეგობრობის უხილავ ძაფებს კიდევ ერთი შეემატება, მაგრამ წინააღმდეგ შემთხვევაში, მინიმუმ წუწუნის მოსმენა მოგიწევთ. ფილმს კიდევ რა უჭირს,...

“ჩემში ცხოვრობს ბავშვი, რომელსაც გაზრდა არ უნდა” – ხშირად ამბობდა მწერალი და ამაში ქალიშვილი კარენიც ეთანხმებოდა: “ასტრიდი ისეთი დედა კი არ იყო, რომელიც შვილს პარკში წაიყვანდა სასეირნოდ, თვითონ ხის სკამზე ჩამოჯდებოდა და შეხედავდა, როგორ თამაშობს. არა, ის შვილთან ერთად ჩაწვებოდა ქვიშაში, ამოიგანგლებოდა და მასავით ერთობოდა.” ასტრიდი მამას...