სერიაში „ლიტერატურული ოდისეა“ თავმოყრილია მრავალი ქვეყნის თანამედროვე და კლასიკური მხატვრული ნაწარმოებები.მათ მსოფლიოში უკვე კარგად იცნობენ და უმეტესობა ქართულ ენაზე პირველად ითარგმნება.
სულაკაურის გამომცემლობაში გვჯერა, რომ ლიტერატურა საუკეთესო საშუალებაა კულტურათა.დასაკავშირებლად. სწორედ ამიტომ, ჩვენი ერთ-ერთი გამორჩეული სერიის ( “ლიტერატურული ოდისეა” ) შექმნის მთავარი მიზანი შეძლებისდაგვარად.ბევრი ქვეყნის წიგნების თარგმნა და ამ გზით კულტურული.ხიდების აგება დავისახეთ.
სერიის შექმნის იდეა 2015 წელს გაჩნდა, როცა კიდევ უფრო გაიზარდა ლიტერატურული.საზღვრები და საგამომცემლო შესაძლებლობები. ეს მოგზაურობა 2016 წელს დაიწყო.და მას შემდეგ 24 ქვეყნის 48 ავტორის 60 ნაწარმოები ითარგმნა.
სერიის ნაწილია “დიდი ოდისეა”, რომელშიც განსაკუთრებულად სქელტანიანი.წიგნებია თავმოყრილი. ამ ნაწარმოებებს ზომის გამო “ლიტერატურული ოდისეის” ფორმატი ვეღარ იტევდა.
ამ კატეგორიაში პროდუქცია არ არის