აშტავაკრა გიტა (ანდრო დგებუაძის თარგმანი)

დანაზოგი 20%

ინდური ფილოსოფიის შედევრი – „აშტავაკრა გიტა“ ანდრო დგებუაძის თარგმანით.

„აშტავაკრა გიტა“ დიალოგია ორ ადამიანს - რაჯა ჯანაკასა და მის მასწავლებელს, 12 წლის აშტავაკრას შორის. „აშტა“ სანსკრიტზე ნიშნავს რვას,ხოლო „ვაკრა“ - დაგრეხილს. ლეგენდის თანახმად,აშტავაკრა იყო ხეიბარი - კიდურები 8 ადგილას ჰქონდა გამრუდებული. ეს არის მსოფლმხედველობა,რომელიც ერთდროულადაც უცხოცაა და ნაცნობიც. ეს არის საუბარი,რომელიც გამოთქვამს გამოუთქმელს. ეს არის თვალი, რომელიც გიყურებს და გცნობს. ეს არის დიალოგი, რომელშიც ორივე მოსაუბრე შენ ხარ. ეს არის ცოდნა, რომლის შემეცნების დროს ხდები შემოქმედი.


ეს არის მსოფლმხედველობა,
 რომელიც ერთდროულად უცხოცაა და ნაცნობიც.

ეს არის საუბარი,
 რომელიც გამოთქვამს გამოუთქმელს.

ეს არის თვალი,
 რომელიც გიყურებს და გცნობს.

 ეს არის დიალოგი,
რომელშიც ორივე მოსაუბრე შენ ხარ.

ეს არის ცოდნა,
რომლის შემეცნების დროს ხდები შემოქმედი.

ეს არის რეალობა,
რომელსაც აღვიძებ ორ სიზმარს შორის.

 ეს არის სიმაღლე,
 საიდანაც სიკეთე და ბოროტება უნიღბოდ ჩანს.

ეს არის სიღრმე,
 რომელიც ზედაპირზეა.

♾ ეს არის აღსარება,
 რომ მთელი არსით ხარ წმინდა.


გამომცემლობა:
არტანუჯი
ენა:
ქართული
მთარგმნელი:
ანდრო დგებუაძე
ყდის ტიპი:
რბილი
ილუსტრირებული:
არა
გამოცემის წელი:
2021
გვერდების რაოდენობა:
133
ზომა:
14 X 21
ISBN:
9789941494246
000008518
20,00 ₾
16,00 
დანაზოგი: 4,00 ₾
მარაგშია
+
დაგვისვით კითხვა
მიწოდების თარიღი
გადახდის მეთოდები
მიწოდების ღირებულება