The Knight in the Panther Skin Selected Aphorisms – ვეფხისტყაოსნის რჩეული აფორიზმები

14.00

გამომცემლობა: poezia press
გამოცემის წელი: 2018
ენა: ქართული, ინგლისური
ყდა: მაგარი
გვერდების რაოდენობა:124
ISBN: 9789941096693
ხელმისაწვდომი: არის

Qty

რუსთაველის რჩეული აფორიზმების ქართულ-ინგლისური კრებული
აფორიზმები დალაგებულია შემდეგი თანმიმდევრობით: თანასწორობა, სიყვარული, მეგობრობა, კეთილი და ბოროტი, ბედისწერა, გულუხვობა, ბრძნული დარიგება, შეუპოვრობა, თავდაჯერებულობა
,,ვეფხისტყაოსანზე” მუშაობდა პოეტი და მთარგმნელი ლინ კოფინი, რომელზე მუშაობაც 2012 წელს დაიწყო და 3 წელი მოანდომა.
ლინ კოფინის შესახებ:
ლინ კოფნი გახლავთ ამერიკელი პოეტი, მწერალი და მთარგმნელი. მისი ლექსების კრებული ქართულ ენაზე კი ითარგმნა 2012 წელს გია ჯოხაძის მიერ
მას თარგმნილი აქვს ახმატოვა, ჩეხი, ჰოლანდიელი, მონღოლი და ირანელი პოეტები
აშშ-ში 2013 წელს გამოსცა “ქართული პოეზიის ანთოლოგია”, მან ასევე თარგმნა თანამედროვე ქართველი პოეტები, გიორგი კეკელიძე, გივი ალხაზიშვილი და აშ.
2017 წელს თარგმნა ნიკოლოზ ბარათაშვილის შემოქმედება საიუბილეო გამოცემისთვის

შეკვეთის ფორმა

შეკვეთა